Fight To The Finish

Episode:94
Season:4

Episode ini dimulai dengan Aelita bermimpi buruk. Setelah mandi, dia pergi untuk mengunjungi Jeremie. Dia telah bekerja keras untuk menyelesaikan program multi-agen yang akan membantu para pahlawan menghancurkan Replikas beberapa pada saat yang sama, dan akhirnya hampir selesai.Meskipun William akhirnya menjadi kembali di Bumi, grup ini memperlakukannya dengan dingin thanks untuk peristiwa dengan XANA Aelita tongkat untuk dia, tetapi Yumi, Aneh, dan Ulrich tidak yakin tentang cara untuk mendekatinya. Sebelum mereka mendapatkan lebih banyak waktu untuk merenungkan bagaimanapun, Jeremie menerima pesan dari Franz Hopper dan kelompok (minus William) kepala ke pabrik.Meskipun Jeremie membuatnya, Sissi menghentikan orang lain sebelum mereka bisa mendapatkan ke pabrik dan mereka dipaksa untuk membiarkan William membantu mengalihkan perhatiannya sementara mereka pergi. Ketika mereka tiba, Jeremie menjelaskan bahwa Franz Hopper merencanakan sesuatu dan bahwa kemungkinan bahwa ia akan membutuhkan pengawalan. Aelita, Yumi, Odd dan Ulrich dikirim ke Lyoko; William tetap dengan Jeremie sampai ia diperlukan.Para pahlawan yang virtualised di Sektor Es, titik pertemuan pertemuan mereka dengan Franz Hopper. Aelita meminta satu menit saja dengan ayahnya dan pergi sendirian, masih gugup dari firasat itu. Mereka tidak mendapatkan lama untuk chatting - X.A.N.A. mengaktifkan menara dan memiliki William, berhenti Jeremie dari menggunakan superkomputer. Tidak hanya itu, Kolossus membuat pintu masuk, serta panitia penyambutan. Yumi menggunakan kekuatan Kolossus untuk devirtualise dirinya dan kembali ke pabrik, hanya dalam waktu untuk menemukan XANA-fied William mencoba untuk menghancurkan scanner. Gangguan Yumi yang memberikan waktu Jeremie untuk kembali ke superkomputer untuk menerima data dari Franz Hopper.Sementara Yumi di bawah pengejaran tanpa akhir dari William, Ganjil dan Aelita memiliki tugas melindungi Hopper dari monster XANA dan skala Ulrich Kolossus tersebut. Menggunakan salah satu pisau, dia menusuk raksasa di Mata XANA di atas kepalanya, sementara immobilising itu. Jeremie akhirnya menerima data penting yang ia butuhkan dari Franz Hopper - cukup sebenarnya untuk menyelesaikan anti-XANA program. Hopper menghilang meninggalkan kelompok dengan Kolossus perlahan-menghidupkan kembali di tangan mereka.Jeremie menyadari bahwa mereka hanya kesempatan mengalahkan XANA sekarang akan jika kelompok tersebut masuk ke Sektor 5, dan Aelita dan Ganjil dikerahkan, seperti Ulrich penawaran pukulan akhir pada Kolossus dengan menusuk dalam target kedua lengannya. Yumi, sementara itu, masih diserang oleh William dimiliki, tetapi Ulrich devirtualised (yang dihancurkan oleh mayat Kolossus) adalah dalam perjalanan untuk membantu.Aneh dan Aelita, yang berada di Dome Surgawi di Sektor 5, upaya untuk menjalankan anti-XANA Program - hanya untuk menemukan bahwa mereka tidak memiliki daya yang cukup. Ulrich dan Yumi semakin bubuk oleh William. Aneh ini devirtualised oleh Manta dan Aelita dibiarkan sendiri di Sektor 5 - sampai Franz Hopper tiba untuk melindunginya. Aelita melihat firasat itu menjadi kenyataan di depan matanya saat ayahnya mengambil hit banyak dari Mantas. Jeremie mengatakan kepadanya untuk menjalankan program sekarang; sejak Franz Hopper menyalurkan listrik, itu hanya bisa bekerja! Aelita tidak bisa melakukannya karena takut kehilangan ayahnya, tapi Jeremie meyakinkan dia untuk - untuk menghindari pengorbanannya menjadi sia-sia. Aelita menjalankan anti-X.A.N.A. program, seperti Franz terkena Manta terakhirnya dan memenuhi ajalnya.Program ini bekerja. Bola putih Banyak meletus dari Core Lyoko dan kepala keluar, menghancurkan Mantas saat mereka pergi. Efeknya terlihat seluruh Lyoko, sebagai sektor menyala dengan cahaya menyilaukan, dan jaringan; anti virus menghancurkan semua XANA, monster dan semua Replikas tersisa. Jeremie berseru bahwa X.A.N.A. sedang sekarat sementara Yumi dan menonton Ulrich apa yang tampaknya menjadi semangat meninggalkan tubuh William. Sebagai Replika terakhir menghilang dan menara terakhir dinonaktifkan, Jeremie akhirnya mengumumkan bahwa Warriors Lyoko telah menyelesaikan misi mereka - XANA telah dihancurkan ... tapi kemenangan datang dengan pengorbanan, sesuatu tim mengetahui saat mereka menghibur Aelita atas kematian ayahnya, Franz Hopper